Jan. 12th, 2011

emiofbrie: (Default)
To vote for your favorites on the Mad Music Dementia Top 20!!!

New artists since last period: BEEFY AL & STOOPID, DICTIONARY ATTACK, JOE SOLO, BRAYDEN FINCH

New songs by: PROFESSOR INCUBUS (2 songs!), DAVID TANNY, MAX DeGROOT, TV'S KYLE

Sign up at the Mad Music Archive in order to be among the voting crowd! :)

Oh, and I have a song up for votes too! :)
emiofbrie: (Default)
PEPPER KEIBU
by Pink Lady
"WordFit-style" English lyrics by Emi M. Briet based on a translation by One Winged Ganny.

NOTE: I didn't translate the title as "Inspector Pepper" or alternately "Sgt. Pepper". I felt keeping it as Japanese would help to keep the feel of the song's hook.


CHORUS
Pepper Keibu, can't you see that we're OK
Pepper Keibu, we just want to enjoy the moment, leave us alone!


Every time that you are with me, all the words you're saying to me
Feelin' like a love injection straight into my heart it goes, ah! Effectively!
Every time that you are with me, every night is looking to me
Purple and romantic, seeming like an old-time photograph, ah! Intensively!

Suddenly a voice said, "Hey there you two lovebirds, don't you think you should head on home!"
We're discovered, we were seen, so we had to split the scene!
Ah-Ah, Ah-Ah, Ah-Ah, Ah-Ah, Ah!

CHORUS x2

Every time that you are with me, you tell me how much you love me
Killin' me with love, repeat the words 'til I give in to you, ah! Defeatedly!
Every time that you are with me, summer nights are looking to me
Stretching on forever as the stars light up the city sky, ah! So dreamily!

Suddenly a voice said, "Hey there you two lovebirds, don't you think you should head on home!"
We're discovered, we were seen, we were woken from our dream!
Ah-Ah, Ah-Ah, Ah-Ah, Ah-Ah, Ah!

CHORUS

Profile

emiofbrie: (Default)
DJ Particle - RIAAcidal Lesbian Parodist

November 2013

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios